Un folleto del Gobierno polaco contiene un mapa de Ucrania 'partido' en dos
El error se debió a que los empleados de la agencia de diseño que llevaron a cabo el encargo del Gobierno polaco confundieron las fronteras entre países con el cauce del río Dniéper (el río pasa prácticalmente por el centro de Ucrania) usando para demarcarlo el mismo color que para los lindes, informa 'Ria Novosti'.
El error fue detectado por una bloguera polaca, Anna Matusevich, que puso la foto en su Twitter.
Jesteśmy w gościach w u.marszałkowskim i Ukraińcy zwrócili uwagę na oficjalne materiały... Jestem b zaskoczona pic.twitter.com/l4SZ8zkoO0
— Ana Matusevic (@anamatusevic) April 24, 2015
Varios periodistas polacos se dirigieron a las autoridades de la provincia de Pomerania para que aclararan en la agencia de diseño el motivo de la equivocación. Los diseñadores de la agencia calificaron lo ocurrido de "error desafortunado" y prometieron imprimir de nuevo todos los folletos ya corregidos.