'Ecce Homo' a la turca: Desfiguran mosaicos al querer restaurarlos
El Ecce Homo de la 'restauradora' aragonesa, la estatua de Ana Frank en Córdoba, Argentina... Ahora ha llegado el turno de los especialistas turcos, quienes desataron la polémica tras una serie de restauraciones fallidas de antiguos mosaicos.
Según informa el portal Hurriye Daily News, citando a medios locales, al menos diez mosaicos del segundo museo más grande de mosaicos en Turquía han sido seriamente dañados durante su restauración.
Ancient mosaics in Turkey seriously damaged thanks to "restoration" work @HDNER//t.co/4w4xOY5ainpic.twitter.com/7eh40PL2CE
— Elif Şafak / Shafak (@Elif_Safak) 4 мая 2015
Turkish Museum "restores" Roman mosaics //t.co/kVfHJk8v09 Beautiful mosaics here:
//t.co/zTNFdk5Bndpic.twitter.com/Qem6fSuaMH
— Carla van der Waal (@CarlavanderWaal) 4 мая 2015
Entre las obras estropeadas figuran mosaicos que representan el sacrificio de Isaak, y un mosaico de Narciso. Expertos lamentan que obras de la "magnífica época romana hayan sido convertidas en una caricatura, perdiendo así su originalidad y su gran valor".
Ancient #mosaics seriously damaged during restoration in #Turkey’s Hatay //t.co/QTd1mjhEFopic.twitter.com/lbBznklVwe
— Hurriyet Daily News (@HDNER) 4 мая 2015
Al mismo tiempo, la fallida restauración se ha convertido en una cuestión de humor. "Tal vez, el restaurador quería que el mosaico se pareciera al presidente Erdogan", bromeó el famoso dibujante turco Selcuk Erdem.
Ancient figure ends up like Erdoğan's face after botched restoration, Turkish cartoonist says
//t.co/JObPYTh1WVpic.twitter.com/Zrp4JAHSHy
— Hurriyet Daily News (@HDNER) 4 мая 2015