"Pasaré el día explicando nuestra democracia": tuit 'diplomático' genera polémica en EE.UU.
Un mensaje dejado en Twitter por la alta representante diplomática de Estados Unidos en Oriente Medio ha generado una onda de réplicas, tanto críticas como comprensivas. Dana Shell Smith, quien desempeña desde el 2014 el cargo de embajadora de EE.UU. en Catar, confesó que le es "cada vez más difícil abrir los ojos en el extranjero a las noticias que llegan desde casa, a sabiendas de que voy a pasar el día explicando nuestra democracia e instituciones".
Réplicas
"Dígales que EE.UU. es una oligarquía dirigida por barones del petróleo y fortunas heredadas por encima de una marginada minoría privada del derecho al voto. Ellos lo entenderán", sugiere el tuitero Jeb Lund.
Increasingly difficult to wake up overseas to news from home, knowing I will spend today explaining our democracy and institutions.
— Dana Shell Smith (@AmbDana) 10 de mayo de 2017
Gran parte de las respuestas muestra que los usuarios percibieron el mensaje como dirigido contra Donald Trump y su manera de tomar decisiones. "Abandone su trabajo, entonces. Tolere o cállese", sugiere el tuitero Noelle Whaley.
Algunos de estos comentarios llegan con la etiqueta '#resign', o sea 'dimita'. "Se supone que los embajadores son diplomáticos. Si usted no lo puede ser respecto a nuestro presidente, dudo que pueda cumplir su trabajo con otros líderes mundiales", dice Calista.
"¡Hola presidente! Las personas que tiene usted que cesar hoy son: la embajadora Dana y su jefe de la CIA regional", aconseja 'Joe', quien asegura haber votado por 'MAGA'.
"Parece que el síndrome de Obama ha infectado a la embajadora. Estos países siguen siendo nuestros esclavos, pero ¿son efectivamente malas nuestras políticas? Esto tiene sentido", resume la usuaria BotFanFic.
Mientras tanto, el columnista Amr Khalifa, quien se dedica a explicar las políticas de Egipto al público estadounidense dice: "¡Mucho respeto, embajadora!"
Explicaciones
Ante una lluvia de réplicas, Shell Smith detalló su queja algunas horas después por medio de otro tuit: "Los diplomáticos explican y defienden nuestro sistema político. Puede ser difícil cuando la acritud partidista es tan alta, pero todavía no existe un país más grande". Así, explicó que se siente frustrada por la pelea entre los principales partidos políticos, que ha ido más allá de lo habitual.