"Un equipo sin país": The New York Post comenta la medalla de oro de los rusos en hockey
El equipo masculino ruso de hockey sobre hielo que compitió en Corea del Sur bajo el nombre de Atletas Olímpicos de Rusia, ha ganado la medalla de oro de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang. En una final apasionante, la 'máquina roja' se impuso por 4-3 a Alemania.
Sin embargo, no todos los medios de comunicación tomaron bien la noticia. El diario estadounidense The New York Post publicó una nota sobre la victoria de los rusos sobre los alemanes con el título 'Un equipo sin país ganó la medalla de oro en hockey'.
A team without a country wins hockey gold https://t.co/qUFkF31SRgpic.twitter.com/4nwYICl1p9
— New York Post (@nypost) 25 февраля 2018 г.
Como era de esperar, usuarios de Twitter, indignados con la formulación del titular, no han tardado en hacerse eco.
— Мыкола (@slavasalu15) 25 февраля 2018 г.
¡El periódico sin cerebro es tan celoso que sus propios jugadores no pueden hacer nada! ¡Qué vergüenza para esos periodistas!", señaló un internauta.
A newspaper without brain is just so jealous that own players can’r shit! Shame on such journalists! Shame!!!
— Romus Ramström (@Romussw) 25 февраля 2018 г.
"Equipo sin medallas", se burló otro usuario publicando una imagen de la selección estadounidense de hockey que en esta edición de los JJ.OO. se quedó sin medallas.
Team without medals pic.twitter.com/OqIXhTjIrY
— Ник Биряльцев (@NBiryaltsev) 25 февраля 2018 г.
"Todo el mundo sabe quiénes son estos hombres. Y ustedes también", apuntó otra usuaria de la red social.
all the people in the world know who these guys are. and you know.
— Екатерина Боброва (@bobrova_kate) 25 февраля 2018 г.